JSP标签：<spring:message>与<fmt:message>实现国际化文本展示及中文乱码解决方案
编辑：本站更新：2024-09-07 01:05:05人气：8131
在Java Web开发中，为了构建一个全球化的应用程序以适应不同国家和地区的用户需求，国际化（Internationalization）功能显得尤为重要。其中，在基于Spring框架的Web应用里，`<spring:message>` 和 `<fmt:message>` 两个标签分别通过Spring MVC与Jakarta Struts2/JSF等技术栈实现了界面文字内容的国际化处理。
首先，我们来详细解析这两个标签：
1. **<spring:message>**：
Spring Framework提供的这个标签主要用于从资源文件（如messages.properties或对应的语言环境目录下的messages_xx_XX.properties)加载并显示对应的属性值。其基本用法如下所示:
<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags"%>
...
<!-- 获取键名为greeting的消息 -->
<spring:message code='greeting'/>
这里，“code”参数代表的是properties文件中的key值，Spring会自动依据当前locale查找相应的翻译结果，并将其渲染到页面上。
解决中文乱码问题时，《 spring:message》需要确保以下几点:
- 资源文件编码为UTF-8。
- 在web.xml配置字符集过滤器或者使用Tomcat服务器全局设置URIEncoding为UTF-8保证请求解码正确。
- 确保响应的内容类型(Content-Type)头包含正确的charset=UTF-8声明，通常可在视图模板返回前由Controller添加，也可统一于Filter、拦截器级别设定。
2. **<fmt:message>**
这个标签源于JSTL (JavaServer Pages Standard Tag Library)，同样用于实现i18n支持。它的运作方式类似于 `spring:message` 标签：
<%@taglib prefix = "fmt" uri= " http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
...
<!-- 加载message resources 中 greeting 的消息 -->
< fmt:message key ="greeting"/>
尽管出自不同的库和技术体系，但它们都遵循相同的原理——利用ResourceBundle机制读取多语言字符串资源进行本地化解析。
对于《fmt:message》，防止出现中文乱码的情况需注意类似事项：
- properties资源配置文件保存格式须是UTF-8且避免BOM标志；
- 配置Servlet容器对request/response对象做合适的character encoding转换；
- 如果是在MVC模式下配合其他framework(非Spring Boot默认提供了LocaleResolver的情况下), 则可能还需手动管理用户的地域信息以便准确地定位到相应语种的resource bundle。
总结来说，无论是 `<spring:message>`还是`<fmt:message>` ，都是Java web开发者手中有力的工具，助力我们在实际项目开发过程中轻松应对各种场景下的国际化诉求以及可能出现的中文乱码困扰。只需合理布局resources，妥善配置系统及网络层面的字符编码规范，即可让我们的程序无缝服务于世界各地的不同母语使用者。
首先，我们来详细解析这两个标签：
1. **<spring:message>**：
Spring Framework提供的这个标签主要用于从资源文件（如messages.properties或对应的语言环境目录下的messages_xx_XX.properties)加载并显示对应的属性值。其基本用法如下所示:
jsp
<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags"%>
...
<!-- 获取键名为greeting的消息 -->
<spring:message code='greeting'/>
这里，“code”参数代表的是properties文件中的key值，Spring会自动依据当前locale查找相应的翻译结果，并将其渲染到页面上。
解决中文乱码问题时，《 spring:message》需要确保以下几点:
- 资源文件编码为UTF-8。
- 在web.xml配置字符集过滤器或者使用Tomcat服务器全局设置URIEncoding为UTF-8保证请求解码正确。
- 确保响应的内容类型(Content-Type)头包含正确的charset=UTF-8声明，通常可在视图模板返回前由Controller添加，也可统一于Filter、拦截器级别设定。
2. **<fmt:message>**
这个标签源于JSTL (JavaServer Pages Standard Tag Library)，同样用于实现i18n支持。它的运作方式类似于 `spring:message` 标签：
jsp
<%@taglib prefix = "fmt" uri= " http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
...
<!-- 加载message resources 中 greeting 的消息 -->
< fmt:message key ="greeting"/>
尽管出自不同的库和技术体系，但它们都遵循相同的原理——利用ResourceBundle机制读取多语言字符串资源进行本地化解析。
对于《fmt:message》，防止出现中文乱码的情况需注意类似事项：
- properties资源配置文件保存格式须是UTF-8且避免BOM标志；
- 配置Servlet容器对request/response对象做合适的character encoding转换；
- 如果是在MVC模式下配合其他framework(非Spring Boot默认提供了LocaleResolver的情况下), 则可能还需手动管理用户的地域信息以便准确地定位到相应语种的resource bundle。
总结来说，无论是 `<spring:message>`还是`<fmt:message>` ，都是Java web开发者手中有力的工具，助力我们在实际项目开发过程中轻松应对各种场景下的国际化诉求以及可能出现的中文乱码困扰。只需合理布局resources，妥善配置系统及网络层面的字符编码规范，即可让我们的程序无缝服务于世界各地的不同母语使用者。
www.php580.com PHP工作室 - 全面的PHP教程、实例、框架与实战资源
PHP学习网是专注于PHP技术学习的一站式在线平台，提供丰富全面的PHP教程、深入浅出的实例解析、主流PHP框架详解及实战应用，并涵盖PHP面试指南、最新资讯和活跃的PHP开发者社区。无论您是初学者还是进阶者，这里都有助于提升您的PHP编程技能。
转载内容版权归作者及来源网站所有，本站原创内容转载请注明来源。